Нашла вот такую сказочку  Людмилы Петрушевской "Пуськи бятые" .

 


 Сяпала Калуша с Калушатами по напушке. И увазила Бутявку, и волит:
— Калушата! Калушаточки! Бутявка!
Калушата присяпали и Бутявку стрямкали. И подудонились.
А Калуша волит:
— Оее! Оее! Бутявка-то некузявая!
Калушата Бутявку вычучили.
Бутявка вздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки.
А Калуша волит калушатам:
— Калушаточки! Не трямкайте бутявок, бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые. От бутявок дудонятся.
А Бутявка волит за напушкой:
— Калушата подудонились! Зюмо некузявые! Пуськи бятые!
 
...и решила перевести... Насмеялась от души. А вам слабо?
 
Давайте попробуем.
Пишите в комментариях!
            

 

Комментарии   

-1 #11 Елена Селезнева 18.11.2014 21:44
В том-то и дело, что непонятное должно стать понятным. ТОлько у каждого свои понятия))) Кто как представляет)))
Цитировать
0 #10 Полина Бугрим 11.11.2014 18:32
Бутявка- мне кажется это что-то непонятное вроде....вроде она похожа на новое существо. Мы первооткрывател и ;-) 8)
Цитировать
0 #9 рири 23.12.2013 12:56
бутявка это не казявка, а жук
Цитировать
0 #8 лесёнок 24.12.2012 17:22
Оля у меня такая же идея :cry:
Цитировать
0 #7 Оля Селезнева 22.12.2012 13:50
Я кажется поняла!!!
Бутявка это казявка, калуша-курица,
а калушата-цыплят а!

:D :lol: :P
Цитировать
0 #6 Елена Селезнева 21.12.2012 21:44
Алеш, можешь придумать тоже что-то подобное. А Данька Б. мультик сделает. Он мастер у нас! ;-)
Цитировать
0 #5 Елена Селезнева 21.12.2012 21:43
Полишка, супер!!!
Только вот кто такая калуша??? Может быть опишешь, какая она или нарисуешь А ,может быть, сестренка знает, какая она??? Мне ж интересно)))
Цитировать
0 #4 полиша 20.12.2012 15:53
Моей сестре тожепонравилось.
Она ухохоталась!
Цитировать
0 #3 Алеша Пузиков 20.12.2012 15:02
Здравствуйте, Елена Василевна!
Я показал маме мультфильм про бутявку!
Маме очень понравилось
Цитировать
0 #2 полиша 20.12.2012 08:09
Прискакали калушата и калуша на опушку. И увидЕла Букашку,и кричит: калушата!калуша точки!Букашка! Калушата прискакали и Букашку съели!И по подулись. Калуша говорит: нет, нет!Букашка та не невкусная!Калуш ата букашку выплюнули!Букаш ка встрехнулась,зл иТЬСЯ стала и ушла с опушки!
А калуша говорит калушатам!
-Не ешЬтЕ Букашек, Букашки злые и кусаются. Они невкусные, от Букашек дуются!
А Букашка за опушкой возмущается:
-Злые незнакомцы!Едят что попало!!!!Тьфу! !!
Цитировать

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить